Craft beers, fancy pizzas and bottomless brunches make this ping-pong venue a destination for locals and visitors alike.